vendredi 30 novembre 2007

Poèmes -2- Ahmad Matar

Trés blessant et précis : (m'excuse pr la mise en page, l'éditeur de blogger m'a cassé les ... en plus, je copie d'un site dja avc une mise en forme html..., l'important est ds le contenu :) )...:

مشاتمة

قال الصبي للحمار: ( يا غبي ).

قال الحمار للصبي:

( يا عربي ) !

***********
الجثة

في مقلب القمامة ،

رأيت جثة لها ملامح الأعراب ،

تجمعت من حولها النسور والذباب ،

وفوقها علامة ،

تقول هذي جثة كانت تسمى سابقا كرامة

***************
كابوس
قمْ من نومكَ
لست بنائم
ليس، إذن، كابوساً هذا
بل أنت ترى وجه الحاكم.
**********************
المنشق

أكثَرُ الأشياءِِ في بَلدَتِنـا

الأحـزابُ

والفَقْـرُ

وحالاتُ الطّـلاقِ .

عِنـدَنا عشرَةُ أحـزابٍ ونِصفُ الحِزبِ

في كُلِّ زُقــاقِ !

كُلُّهـا يسعـى إلى نبْـذِ الشِّقاقِ !

كُلّها يَنشَقُّ في السّاعـةِ شَقّينِ

ويَنشَـقُّ على الشَّقّينِ شَـقَّانِ

وَيَنشقّانِ عن شَقّيهِما ..

من أجـلِ تحقيـقِ الوِفـاقِ !

جَمَـراتٌ تَتهـاوى شَـرَراً

والبَـرْدُ بـاقِ

ثُمّ لا يبقـى لها

إلاّ رمـادُ ا لإ حتِـر ا قِ !

**

لَـمْ يَعُـدْ عنـدي رَفيـقٌ

رَغْـمَ أنَّ البلـدَةَ اكتَظّتْ

بآلافِ الرّفـاقِ !

ولِـذا شَكّلتُ من نَفسـيَ حِزبـاً

ثُـمّ إنّـي

- مِثلَ كلِّ النّاسِ –

أعلَنتُ عن الحِـزْبِ انشِقاقي



***********************
منافسة ( اتحاد الأدباء

أُعلن الإضراب في دور البغاء.

البغايا قلن:

لم يبق لنا من شرف المهنة

إلا ألا د عاء!

إننا مهما أتسعنا

ضاق باب الرزق

من زحمة فسق الشركاء.

أبغايا نحن؟!

كلا.. أصبحت مهنتنا أكل هواء.

وكان العهر مقصورا

على جنس النساء.

ما الذي نصنعه؟

ما عاد في الدنيا حياء!

كلما جئنا لمبغى

فتح الأوغاد في جانبه مبغى

وسموه: اتحاد الأدباء


Poèmes -1- Saadi Youssef- Condoleeza Rice

Dans ce blog, de temps en temps, je posterais les poèmes que j'aime bien, et que je crois dignes d'être plus que lues , maintenant je vais commencer par le mage irakien : Sâadi Youssef :

بيانو كونداليزا رايس

آهِ يا بوب مارلي …

O, Bob Marley!

كيف أُوقِفُ هذا القطارَ ؟

Stop the train !

كيف أُوقِــفُــهُ ؟

أنتَ لا تعرف الـمرأةَ المســتريحةَ عند البيانو …

هي ســوداءُ حقاً ؛

ولكنها يا عزيزيَ ليست صديقةَ حُــلمِــكَ ، نينا ســيمون

آهِ Nina Simone!

هذه المرأةُ المســتريحةُ عند البيانو

لم تكن في زمانكَ شــيئاً


( هي كوندوليزا رايس )

أمّــا المفاتيحُ ، أعني مفاتيحَ ما قد نراه البِــيانو

فهي أبوابُ مملكةٍ للجحيم …

آهِ ، يا بوب مارلي

يا صديقي

يا صديقَ الزمانِ …

يا صديقَ الأغاني التي تتحدّث عن قارة الـحُـلمِ

والحبّ

والعنفوانِ العظيم ؛

أنتَ لن تشــهدَ السيِّــدةْ

لن ترى كيف تأتي مفاتيحُــها بملائكةِ الرّعبِ ،

أو كيف تفتحُ أبوابَ أحلامِــها لكلاب جهنّــمَ …

لن تشــهدَ العصْـفَ يطوي سماواتِ بغدادَ ، مثلي …

O, Bob Marley


Ezza7

Voici maintenant 8 semaines que je suis ici au pôle technologique de ELGhazela... normalement je devrais être à Sousse en train d'étudier, mais allah ghaleb... je dois me faire de l'argent avant d'aller confronter la vie là bas... enfin, je suis développeur... et sans être prétentieux, je suis assez compétent.. j'ai rarement participé à un entretien sans être rappelé pour le poste ouvert... mais, les études .. ce système de merde.. je veux sauver mon cul de cette putain de vie, m'assurer et mes proches une vie digne, ou l'on n'aura pas à presque "mendier" le 3attar pour un crédit jusqu'au début du mois prochain, ou on pourra changer d'habits quand on veut, et en prendre des pièces convenables ... ou on pourra être apparemment assez digne qu'on ne l'est de l'intérieur .. mais putain, g fait tout ce qu'il fallait faire ... g cherché les marchés, j'en ai mené maintenant des centaines, conception, dév, mise en place , contact avec les clients de merde (ah oui.c'est un fait. un client c'est en réalité une merde puante que l'on doit traiter comme un dieu).. et enfin de compte, j'ai encaissé, à part l'expérience et le long CV (trois pages!!! et encore, y a toute une année absente), un grand registre , ke j'appele registre de "9alba"..(pour nos confreres ne comprenant pas le langage "tunisoulou", quand on vend kkchose à kk1, et k ctte personne ne vous paie pas, ça s'appele 9alba) ...
Mais putain, nous sommes en train de perdre du terrain, de grandes parts de marchés jadis acquis, sont passés à nos concurrents, et de futurs marchés ne le sont plus.. je parle du domaine NTIC... nous acquieçons de plus en plus une notoriété pour notre boulot, livré en retard, presque jamais complet, et de qualité médiocre, et aussi en "9alba"...
ce qui m'emmerde vraiment le plus, c'est que en pensant aux gens qui m'ont niké, je les comprends, et leur donne parfois raison. Pas tous bien sur.Juste, disons 80% d'eux.... la nature du marché rude, et des nlles entreprises néo-capitalo-sauvages exigent que l'on nous fasse porter le fardeau du boulot épineux de conception et développement, parce que nous sommes rentables en matière de temps et qualité (par nous je veux dire les freelancers. Est freelancer chaque spécialiste dans son domaine travaillant en libre, sans documents ou reconnaissance législative, en Tunisie)..je disais, nous, freelmanceurs, sommes plus surs... Mais, lors de l'encaissement de l'argent, les boss pensent de la sorte :pourquoi faire sortir cet argent?? en fin de compte qu'est ce qu'il a fait ce con??? il a développé notre produit??? et alors?? de toute sorte c'est le marché de l'entreprise, elle l'a acquise auparavant..même si ce freelan-que sais je n'aie pas intervenu l'équipe de la sté l'aurait fait..l'argent de l'entreprise ne sort pas du compte de l'entreprise, s'il veut (le freelancer), il aurait dû éclairir won wtatut légal auparavant...il n'a aucun droit sur moi.. qu'il m'attende au virage (y3arredhli feddoura)....
Putain j'en ai marre... quoi?? devrais je enfin chercher ma carrière ailleurs?? Putain de bled (7achek ya tounes) ... et ça empire.. nos startup sont ttes des pme... leur moyen de gain le plus efficace (ici gain = non perte) est la méthode du moindre coût... aux dépends de qui??? ces ouvriers de l'intelligence... Nous, votre nouveau prolétariat.... pas de travail sur l'image de marque... tout le monde adopte le "ochrob walla tayyer garnek.... fdhaye7..rana 9a3dine na5srou... rahou ce secteur est notre seule chance (enfin la plus grande) bch ndezzou fiha rjel m3a be9i el3alem

vendredi 28 septembre 2007

عندي مشكلة...

عندي مشكلة كيف *بي (كلمة خايبة ، الله غالب انا و بشهادة الجميع نوعا ما قبيح و ما نحياش)نتجاوزو . بالرسمي عندي زنس مشكلة ، زنس مشكلة، تعمل ستة و ستين كيف. ما نعرفش من وقتاش بدات ، و لا كيفاش ، بهمت، بالعمل وليت نمشي و نحكي وحدي في الشارع، النوم ما عادش يجيني، ما عاد نستطعم شي، لا ماكلة لا غيرو، حتى الفودكا، ولاتلي كيف الما البايت نهارين في الفريقو. بالمختصر، ولات تفوح مني ريحة غريبة، وين نمشي، العباد تبدا تجري في ال 200 دوب ما يتعداو بحذايا. الحاصل، ريحة الخيانة اللي فايحة مني عملت فيا. و وليت كل وين تمطر الدنيا، ننقز على الشبك، ولا نهز صنارة، و من غير ما نفيق بروحي، نبدا نصطاد في القلت و الما العكر، هكاكة، من غير لا دز لا طحوه. و اللي جايكم اعرب. و راس المعلم (و انت عارف غلاوتك عندي ما تسواش و لا تعريفة) ساعة ساعة، كيف نمشي للجامعة من غير ما نفطر بسيسة بالزيت و الشامية، و من غير ما نعمل ضربات "نسمة صباح"، يشدني الجاير، و تطلعتي زنس نوايا مغرضة، تفددني في عيشتي، و نبدى عاد، ننفث و ننخم سموم و حقد و ضغينة هدامة. و هذا كلو كوم، و حالة الإنتصاب الفوضوي اللي تشدني على غرادة ساعة ساعة ، تهيج عتي الإستعداء بالأجنبي، حاشاكم.
فديت، عييت و انا من طبيب لطبيب، و من مركز لمركز، و شي. فما شكون نعتني على عزامين، في قرطاج، و محمد الخامس، و بوشوشة، أما مازلت ما جربتش، قلت نشاور قبل.
بجاه ربي، ماني خوكم، عاونوني، قولولي اش نعمل...